spoke out

At Saturday's summit, 16 of the 18 nations spoke out on the question of territorial rights, putting China on the defensive.

在上周六的峰会上，与会的18个国家中有16个就领土问题发表了意见，迫使中国不得不采取防守姿态。

"Let me do something more for my son, and there're only a few years left! " He spoke out his mind.

“让我再帮儿子几年！”他只是这样说。

Miliband spoke out as British sources said it had become clear in recent days that Blair would struggle to become president.

米利班德在英国媒体中表示，布莱尔将为欧盟主席进行斗争的情形已经在最近几天内愈发明朗。

Yet it was Papen, after all, who spoke out against Nazi excesses in a public forum, to the fervent cheers of his audience.

但是帕彭，毕竟，在公共场合面对观众的热情欢呼，发言反对纳粹的毫无节制。

It has all been too much for Smith, who spoke out in his Liverpool Echo column.

这一切的一切使得史密斯在《利物浦回声报》的专栏里倾诉了出来。

Those who spoke out in candid terms on the important question usually could not make Hitler change his mind.

在重大问题上，直言敢谏的人往往不能改变希特勒的主意。

But he spoke out forcefully against the terror attacks and said his administration would support India's efforts to catch those responsible.

不过他强烈谴责恐怖袭击，并说，他的政府将支持印度当局抓捕肇事者。

In a speech yesterday, President Morsi spoke out against the violence and said that the people responsible would be punished.

在昨天发表的演讲中，总统莫里斯发言反对暴力并表示负责的人会受到惩罚。

But at ASEAN's summit in July, it spoke out for more robust regional human-rights standards and against the Burmese junta.

但在七月份的东南亚国家联盟高峰会议中，他积极争取更稳健的地区人权标准，反对缅甸将政府。

But opponents of the pyjama purge spoke out in support of their sartorial preferences.

但是那些对‘禁止睡衣‘持反对意见的人则大胆的说出了他们对衣着喜好的支持。

China reacted sharply to the coordinated push, and Foreign Minister Yang Jiechi spoke out against the U. S. proposal.

中国对各国协同努力作出了激烈反应，外交部长杨洁篪公开反对美国的提议。

They spoke out after protesters ripped up crops in one of only two GM trials to be approved in Britain this year.

抗议者破坏了英国今年仅有的、等待获得批准的两个转基因试验点之一的作物，之后转基因研究者们作出此番讲话。

They stood up and spoke out to demand a fair shake; an honest day's pay for an honest day's work.

他们站起来，要求公平的待遇，为自己一天诚实的工作要求一个诚实的薪水。

Mr Mugabe, himself brought up as a Catholic, told clergy who spoke out against him that they were on a "dangerous path" .

作为天主教人士的穆加贝总统告诉那些公然反对他的神职人员，他们已经走上了一条“危险的不归路”。

He spoke out his enemy's name between clinched teeth, which gives us a fright.

他咬牙切齿地说出仇人的名字，吓我们一跳。

She stood up and spoke out for the interests of the commune members.

她站起来大胆地为公社社员的利益辩护。

Those who disagreed with him feared reprisals if they spoke out, and those who did were humiliated and derided.

那些与他意见相悖者担心，如果公开直言会遭到报复，那些真的讲出真话来的人被羞辱和嘲笑。

When She invited the disciples to ask questions, only one sister spoke out, while the rest shyly remained silent.

当她让徒弟们问问题时，只有一位师姊发问，其他人都很害羞。

Ausiello spoke out on the fear of Prison Break being knocked off early.

的Ausiello直言不讳地说出了粉丝们对于《越狱》会被提前终结的恐慌。

Global leaders from politics and business spoke out about how they had been inspired by the celebrated innovator.

无论是政坛领袖还是商业巨擘，也都纷纷表示他们受过这位著名的革新者的鼓舞。